Aika: Sunnuntaina 28.4.2019 klo 16–17.30
Paikka: Keskustakirjasto Oodi, 3. krs (Töölönlahdenkatu 4, Helsinki)
Järjestäjät: Goethe-Institut Finnland yhteistyössä SARVin ja Keskustakirjasto Oodin kanssa
Keskustelu on englanniksi.

Euroopan parlamentin vaalit lähestyvät ja monet ovat huolissaan niiden tuloksista. Mitä tapahtuu demokratialle Euroopassa ja mikä rooli tiedotusvälineillä on vaaleissa? Mitä yksittäinen ihminen voi tehdä edistääkseen demokratiaa? Miten saksalaisessa ja suomalaisessa mediassa puhutaan Euroopasta, ja mikä on eurooppalaisen yhteistyön merkitys maiden kulttuurielämässä?

Der Spiegel -lehden toimittaja Elke Schmitter, kirjailija ja aktivisti Henriikka Tavi ja Suomen arvostelijain liiton (SARV) puheenjohtaja, toimittaja Maria Säkö keskustelevat näistä kysymyksistä. Keskustelun juontaa Kaisa Kaakinen.

ELKE SCHMITTER
Elke Schmitter (s. 1961 Krefeldissä) asuu Berliinissä. Keväällä 2019 hän työskentelee vierailevana Max Kade -professorina Vanderbiltin yliopistossa, Nashvillessä (Tennessee). Vuodesta 2000 lähtien hän on kirjoittanut Hampurissa toimivaan Der Spiegel -lehteen. Vuosina 1994–2000 hän toimi freelance-kirjailijana, kirjallisuuskriitikkona ja toimittajana kirjoittaen varsinkin Die Zeit ja Süddeutsche Zeitung -lehtiin. Sitä ennen, vuosina 1989–1994, hän toimi Berliinissä taz-lehden toimittajana ja vuosina 1992–1994 myös sen päätoimittajana. 1985–1989 Schmitter työskenteli S. Fischer -kustantamon kustannustoimittajana Frankfurt am Mainissa. Hän opiskeli vuosina 1980–1984 filosofiaa Münchenissä.

Vapaa pääsy. Tervetuloa!

***

DISCUSSION | Guest speaker Elke Schmitter, journalist for Der Spiegel

SUN 28.04.2019, 4 p.m.
Place: Central Library Oodi, 3rd floor
Language: English
FREE ENTRY

The European election is getting closer, and many are worried about its outcome. Where is European democracy headed and what role does media play in the election? What can an individual do to support democracy? In which way do German and Finnish media speak about Europe, and what does the EU mean for cultural life in Finland and Germany?

These and other questions will be discussed by journalist Elke Schmitter, the author and activist Henriikka Tavi and the chairwoman of The Finnish Critics’ Association (SARV), journalist Maria Säkö. Moderator: Kaisa Kaakinen.

ELKE SCHMITTER
Elke Schmitter was born 1961 in Krefeld and lives in Berlin. In the spring of 2018 she was the visiting Max Kade professor at the Vanderbilt University in Nashville, Tennessee. She has been an author for Der Spiegel (Hamburg) since 2000. From 1994 to 2000 she worked as a freelance author, literature critic and journalist, mainly for Die Zeit (Hamburg) and the Süddeutsche Zeitung (München). Prior to that, from 1989 to 1994, she worked as a journalist for the taz in Berlin, and from 1992 to 1994 as the magazine’s head editor. From 1985 to 1989 Schmitter worked in the editing department of the publishing company S. Fischer in Frankfurt am Main. She studied philosophy in Munich from 1980 to 1984.

The event is organized in cooperation with SARV and Oodi.

Welcome!

***

Die Europa-Wahl steht vor der Tür und viele sind besorgt um ihren Ausgang. Wohin geht es mit der Demokratie in Europa und welche Rolle spielen die Medien bei der Wahl? Was kann der/ die Einzelne tun, um die Demokratie zu fördern? Wie spricht man in deutschen und finnischen Medien über Europa, und welche Bedeutung hat die europäische Zusammenarbeit für das Kulturleben der Länder?

Über diese Fragen diskutieren die Spiegel-Journalistin Elke Schmitter, die Autorin und Aktivistin Henriikka Tavi und die Vorsitzende des finnischen Kritikerverbands (SARV), Journalistin Maria Säkö. Moderation: Kaisa Kaakinen

ELKE SCHMITTER
Elke Schmitter (geb. 1961 in Krefeld) lebt in Berlin. Im Frühjahr 2018 war sie Visiting-Max-Kade-Professorin an der Vanderbilt University in Nashville, Tennessee. Seit 2000 ist sie Autorin bei „Der Spiegel“ (Hamburg). In den Jahren 1994 – 2000 war sie freie Autorin, Literaturkritikerin und Journalistin vor allem für „Die Zeit“ (Hamburg) und die „Süddeutsche Zeitung“ (München). Davor, 1989 – 1994,  war sie Journalistin bei der „taz“ in Berlin und 1992 – 94 auch deren Chefredakteurin. 1985 – 1989 war Schmitter im Lektorat des S. Fischer Verlages in Frankfurt am Main tätig. Studiert hat sie 1980 – 1984 Philosophie in München.

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit SARV und Oodi statt.

Willkommen!